Termes et conditions

2. Tarifs et paiement

Les tarifs et les modalités de paiement figurent dans la confirmation d’inscription. Les frais d’enseignement sont versés à l’association.

Selon l’organisation du séjour, les frais d’hébergement et de repas sont réglés directement auprès du lieu d’accueil ou versés à l’association, qui se charge alors de les régler.

Les modalités de paiement et d’annulation applicables sont précisées pour chaque séjour.

3. Annulation par le participant

Si vous ne pouvez pas participer, prévenez l’association dès que possible.

Pour les séjours résidentiels, les règles suivantes s’appliquent.

• Si vous annulez au moins six semaines avant le début du séjour, les sommes versées à l’association vous sont intégralement remboursées.
• Si vous annulez moins de six semaines avant le début du séjour, l’association conserve l’acompte. Si vous avez déjà versé la totalité du montant à l’association, elle conserve l’intégralité des sommes versées, sous réserve de la législation applicable.

Dans ce dernier cas, l’association peut vous proposer de reporter votre inscription à un autre séjour ou de participer à une date ultérieure, selon les disponibilités et sous réserve d’un accord avec l’association.

Une fois le séjour commencé, aucun remboursement n’est généralement accordé.

Les conditions d’annulation de l’hébergement et des repas sont précisées pour chaque séjour en fonction des modalités prévues.

4. Participation et santé

Avant l’activité, les participants doivent signaler à l’association toute information de santé susceptible d’avoir une incidence sur leur participation afin que des adaptations puissent être envisagées.

Chaque participant veille à respecter ses propres capacités et limites.

5. Annulation ou modification par l’association

En cas de circonstances exceptionnelles, l’association peut modifier le programme ou annuler une activité. Elle en informe les participants dès que possible.

Si l’association annule une activité, elle rembourse intégralement les sommes qui lui ont été versées pour cette activité.